gudn tach!
Bei einer Referenzierung über relative Pfadangeben mußt Du natürlich auch an der Komandozeile dafür sorgen, daß vom _selben_ Arbeitsverzeichnis aus auf die Scripte zugegriffen wird.
bei der verwendung von php-cli stimmt das. bei der verwendung von php-cgi wird afaik immer das verzeichnis des scriptes als arbeitsverzeichnis genommen, egal von wo man es das script aufruft.
um auch mit php-cli "von ueberall" arbeiten zu koennen, kann man das php-script um folgendes ergaenzen:
$dirname=dirname(__FILE__);
include($dirname.'/../foo/bar.php');
prost
seth