Hallo Vinzenz,
Wo ist das Problem? Es gibt die Multiple-Row-INSERT-Syntax, siehe MySQL-Handbuch, INSERT-Syntax.
Oder ist Deine MySQL-Version mal wieder zu alt dafür.
Nöö, habe ich gleich mal mit 5 Datensätzen ausprobiert. Hat gefunzt.
Danke für den Tipp.
Lieben Gruß, Kalle