hintergrundbild in überschrift

[Jörg Peschke]

Hallo,

h1 {
margin:0;
padding:0;
background-image:url(gfx/news_header.gif);
background-repeat:no-repeat;
background-position:left;
height:15px;
font-size:15px;}

Weiss nicht, ob ich dich richtig verstanden habe, aber wie wärs damit:

h1 span {display: none}

Und im HTML dann:
<h1>
   <span>
      Hier steht der Beschreibungstext für das Hintergrundbild
   </span>
</h1>