for (var iterator =0;iterator < cookiearray.length; iterator++){
cookieobject = new Object();
Du definierst hier cookieobject bei jedem Schleifen durchgang neu, kann das dein Problem sein?
Der Fehler ist..oder es ist eigentlich kein Fehler.... sondern
alert(cookieobject["xt_unternehmen"]);
gibt mir vollkommen unverständlicher Weise undefined aus.
Das ist zumindest mal ein Hinweis gewesen wo dein Problem liegt.
Struppi.