xml mit xslt nach html transformieren

[Thomas J.S.]

Hallo,

ich steh mal wider auf dem Schlauch.
Ich habe eine xml-Datei mit folgendem Inhalt

<text>
blablabla <i>blablabla</i>
blablabla <br />
</text

Ich möchte nun diesen Inhalt mit XSLT in eine HTML-Datei transformieren. Das geht auch sehr gut. NUR: Ich möchte die HTML-Formatierungen (<i><br />,...) behalten und genauso in die HTML-Datei übernehmen.

Hat jemand eine Idee? Ich hab schon mit xsl:copy rumexperimentiert, aber keine brauchbaren Ergebnisse erhalten.

Entweder:
<xsl:template match="text">
 <xsl:copy-of select="child::node()" />
</xsl:template>

oder:
<xsl:template match="text">
 <xsl:apply-templates />
</xsl:template>
<xsl:template match="i">
 <i>
  <xsl:apply-templates />
 </i>
</xsl:template>
<xsl:template match="br">
 <br />
</xsl:template>
usw. für andere HTML-Elemente

Grüße
Thomas