Gibt's Link-Anklick-Statistik?

[FraFu]

Hallo!

ich bin bei funpic.de... PHP wird auf jeden Fall unterstützt, sonst weiss ich nichts...

Das ist sehr gut.

Ich würde folgendermaßen vorgehen:
Ein PHP Script schreiben, dass per GET Parameter die URL des externen Links bekommt und dann per header("Location: ....") dorthin weiterleitet.
Deine jetzigen Links musst du dann halt folgendermaßen anpassen:

<a href="http://example.org/file.pdf">ein externes file</a>
auf
<a href="mydownloadscript.php?file=http://example.org/file.pdf">ein externes file</a>

Eigentlich braucht dein script nichts anderes zu machen als den Parameter file auszulesen und dorthin weiterzuleiten. Wieoft welcher Link aufgerufen wurde, steht dann in den Logfiles deines Webserver.

Schau dir im PHP Manuel einfach an, wie man das $_GET Array verwendet und wie man den header Befehl verwendet.

mfg
  frafu