Hallo Struppi,
entschuldige bitte, falls ich dich verärgert habe!
Nein, ich weiss es nicht besser!
Ich nutze zur Ausgabe einen herkömmlichen Browser in Verbindung mit phpMyAdmin. Und da stehen die Umlaute nicht im Klartext drin. Wenn ich jedoch per Hand Umlaute hinzufüge, stehen diese aber korrekt drin.
Grüße
Patrick