was ich damit eigentlich sagen wollte ist: Eine 1:1-Beziehung ist das mit Abstand simpelste, was eine Datenbank beherrscht. Selbst das CSV-Format basiert darauf. Datenbanken beherrschen das seit den 60er Jahren (IIRC).
Ich dachte, der Begriff "1:1-Beziehung" drückt aus, daß Datensatz A aus Tabelle A über genau einen Fremdschlüssel mit Datensatz B in Tabelle B verknüpft ist... im Gegensatz zu 1:n oder n:m - Beziehungen.
Sollte das stattdessen 1:1 Relation heissen, nehme ich es auch hin. :)
Gruß,
Peter