Danke. Nö, der Editor hatte damit nichts zu tun, die Zeilenumbrüche waren ja wirklich da und haben den Code gebrochen. Die Zeilenumbrüche waren wirklich im Text versteckt, den das Programm an anderer Stelle generiert, aber so, dass es verdammt schwer zu finden war. Wahsaga hatte schon recht, aber nach 20 Stunden codieren ist man auch bereit zu glauben, dass ein kleines Teufelchen hinterm Monitor sitzt und einem den Code verhext.
Danke an alle
Martin