Bedeutung dieses Songtexts

[Gerhard]

Hallo!

Ich wundere mich über diesen Text-Teil aus dem Song "MMM MMM MMM MMM" von den Crash Test Dummies.

...
'Cause then there was this boy whose
Parents made him come directly home right after school
And when they went to the church
They shook and lurched all over the church floor
He couldn't quite explain
They'd always just gone there
...

Zwar verstehe ich den Text direkt übersetzt ohne Probleme, aber ich weiß nicht, was der Grund für das Verhalten der Eltern ist.
Kann mir jemand auf die Sprünge helfen?

Danke
Liebe Grüße
Gerhard

[Der Martin]

Hallo Gerhard,

Ich wundere mich über diesen Text-Teil aus dem Song "MMM MMM MMM MMM" von den Crash Test Dummies.

über dieselbe Stelle bin ich auch schon einmal ins Grübeln gekommen.

And when they went to the church
They shook and lurched all over the church floor

Heißt es im Originaltext nicht sogar "their church"? Mir ist, als hätte ich das damals so gelesen, und es passt auch besser zum Höreindruck.
Wegen dieser starken Betonung "their church" und des seltsamen Verhaltens denke ich, dass das eine Anspielung auf tranceartige Rituale einer Sekte sein soll.

Schönes Wochenende,
 Martin