nicht angemeldet
echo $begrüßung;
Hast du zufällig UTF-8 oder 16 mit aktiviert? Dann kann es zu solchen Effekten kommen.
danke, das wars! Kannst du mir erklären, warum die Aktivierung von UTF-8 da Probleme macht?
Das System - genauer gesagt: die Programme, die locales auswerten - nimmt/nehmen nun an, dass die Grundeinstellung des Systems UTF-8 ist, also alle Dateinamen und -inhalte UTF-8-kodiert sind. Das führt bei der Interpretation von Nicht-UTF-8-kodierten Dateien zu Fehlinterpretationen.
echo "$verabschiedung $name";