vielen dank. aber so hatte ich das auch schon. aber ich hab das problem gelöst bekommen. in der xml datei, die das xsl stylesheet aufruft muss einmal die gleichen objecte enthalten. dann klappts. frag mich nicht wieso aber so klappts.
vielen dank für eure hilfe.