Norbert: was heisst das auf deutsch

SELF-Forum

was heisst das auf deutsch

Norbert
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Hallo,

wer kann mir den Text aus diesem Bild moeglichst gut in deutsch wiedergeben ?

Vielen Dank und Gruss
Norbert

Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln

  1. was heisst das auf deutsch

    Ole Homepage des Autors
    +1 Informationen zu den Bewertungsregeln

    Hi Norbert,

    ich würde es mit

    "50% weniger Verkehrsunfälle (Unglücke) dank neuer Sicherheitsgurte"

    übersetzten.

    so long
    Ole
    (8-)>

    --
    Stickstoff eignet sich nicht für Handarbeiten.
    Beitrag melden
    +1
    Informationen zu den Bewertungsregeln

    1. was heisst das auf deutsch

      Norbert
      – Informationen zu den Bewertungsregeln

      Hi Ole,

      vielen Dank ...

      wenn man "ongelukken" richtig trifft, passt der Rest von alleine.
      Konnte damit einfach nix anfangen ... :-((

      Gruss und Danke
      Norbert

      Beitrag melden
      –
      Informationen zu den Bewertungsregeln

  2. was heisst das auf deutsch

    Der Martin
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Hi Norbert,

    wer kann mir den Text aus diesem Bild moeglichst gut in deutsch wiedergeben ?

    praat je geen Nederlands? Dat is erg jammer, maar vraag Ole, de kan je vertellen.

    Tot ziens,
     Martin

    --
    F: Was ist ekliger als ein angebissener Apfel mit einem Wurm drin?
    A: Ein angebissener Apfel mit einem halben Wurm.
    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln