Hi Ashura & derletzteKick,
danke für die Antworten...
Habe jetzt gerade entdeckt, daß das Problem ganz woanders lag.
Ich arbeite mit gequoteten Strings als Parameter, und in diesem Moment muß man statt einem \n ein \n verwenden, was dann in ein \n umgewandelt wird bei der Übergabe.
Gruß,
Flash&Fantasy