Text wird in UTF-8 nicht richtig dargestellt

[Siechfred]

Hell-O!

ich habe für ein deutsch-russisches Projekt eine Webseite erstellt. Da der Text auf dieser Seite in russisch sein wird, habe ich die Seiten in UTF-8 angelegt.

Mag sein, sie werden aber mit dem Charset ISO-8859-1 ausgeliefert (siehe HTTP trace).

Die Seite ist über http://www.fairdevelop.ru/index.html zu erreichen.

Kleiner Service des Hauses :-)

Die Startseite ist OK.

Ja, da die russischen Schriftzeichen mit ihren Entitäten im HTML-Quelltext notiert sind und daher richtig dargestellt werden.

Klickt man in der Navi auf z.B. Klinikzentrum Mühlengrund, sieht das anders aus.

Auf dieser Seite stehen die russischen Schriftzeichen im Quelltext. Was du siehst, ist das, was mit dem Zeichensatz ISO-8859-1 heraus kommt.

Siechfred