Danke! Aber ich check es nicht. Wo geht's denn hier zu den Anfängern?
Das bereits genannte HTTP trace liefert in der Serverantwort u.a. "X-Powered-By: PHP/4.3.11", deshalb nahm ich an, dass das HTML von PHP erzeugt wird. Aus diesem Grund der Hinweis auf die header-Funktion.
Sollte kein PHP zum Einsatz kommen, hast du insbesondere zwei Möglichkeiten:
Du konfigurierst den Webserver so, dass er tatsächlich UTF-8 oder einen anderen geeigneten Zeichensatz ausliefert (eine Möglichkeit ist AddCharset).
Du kodierst alle russischen Schriftzeichen wie auf der Startseite (siehe Allgemeines zur HTML-Zeichenreferenz.
Ansonsten siehe auch Archivsuche: "Kyrillische Buchstaben".
Siechfred