Hi,
die ganze Seite "div#seite" ist 60em breit)
...
width:49em;
-> font-size: 1.1em;
...
width:10em;
border: 2px solid yellow;
...
rechnen wir mal: 49*1.1 = 53.9 +10 = 63.9 + ~0.125 = ~64em.
Wie sollte diese Breite in den 60em Platz finden?
Du brauchst aber auch nicht stattdessen allen Elementen eine Breite geben, sondern mußt lediglich den Faktor berücksichtigen, z.B. 45em:
45*1.1 = 49.5 +10 = 59.5 + ~0.125 = ~59.625em
freundliche Grüße
Ingo