Hallo Sascha,
Allerdings verlängert sich auch die Zelle, in der das Menü ist, was dann total doof aussieht. Ist es möglich, daß ich ihr sagen kann: "Nein, die Zelle, in der das Menü ist, soll nicht umbrechen bzw. sich nicht wiederholen oder länger werden etc. Du Menüzelle sollst genau SO bleiben" ;)
Ist dies machbar?
Ja, mit einem tabellenfreien Layout.
Ich muss leider gestehen, ich bin reiner Dreamweaver-User und habe leider absolut keine Ahnung :(
Ich fürchte, dann wird es schwierig. Das nimmst du am besten zum Anlass dir einen Editor zuzulegen, über den du den Quellcode zu verstehen lernst. Ich habe mit Phase5 angefangen.
Dann liest du in SELFHTML noch das Kapitel über CSS-Layouts und dann klappt das schon.
Gruß Gernot