Scroll an falscher position

[Philvec]

Hallo,
ich stelle gerade meine Site kompl. auf CSS und PHP um, da ich mit Frames gearbeitet habe. Nun habe ich das Problem das ich eine Class in der Breite (width) definieren muss.
Also schwer zu erklären deswegen bitte folgende Sites vergleichen:

HTML Version (so soll es aussehen): http://www.geduldig.net/html/elektroma.html

CSS Version (mein Problem):
http://www.geduldig.net/test/beruf.php

CSS-Code: http://www.geduldig.net/test/layout.css

Also die Scrollleiste sollte ganz nach rechts – neben dem Bild! Brauche eine Lösung!