schwedische Dateinamen in konformes Format wandeln?

[Roger]

moin!

Ich will ein paar Bilder verlinken. Leider liegen die mir mit schwedischen Dateinamen vor (zb: "Genéve hockey får nya ägare.jpg"). Der Server kann die verlinkte Datei aber nicht finden. Jetzt dachte ich mir, die ganzen Dateien umzubenennen (sind einige). Gibt es da evtl. ein Tool? Meinetwegen auch per Script (Perl, PHP).
Oder trage ich damit die Kirche um das Dorf? Vielleicht gibt es ja eine einfachere Lösung.

gruß.
roger.