Hallo.
Dem Begriff »Überschwemmung« lässt sich im linguistischen Kontext, auch bei metaphorischen Gebrauch, meiner Meinung nach keine sinnvolle Bedeutung zuweisen.
Vielleicht wird der Sinn ja deutlicher, wenn du den "linguistischen Kontext" beiseite lässt.
MfG, at