Also nachdem ich nun etwas "rumgespielt" habe, habe ich es nun auch hinbekommen.
Dies hier führte zur Lösung:
parent.frames.main_right.scrollTo(0, 0);
Also nicht body und auch nicht document ansprechen, sondern direkt das Frame! Ich danke Euch für die super-Hilfe! So habe ich auch wieder a bisserl was lernen dürfen...Ich bin so froh, dass es nun läuft...
Tom