echo $begrüßung;
"Willkommen bei phpMyAdmin 2.5.3"
Wie spielt man also eine CDV- Datei zurück?
Öffne die betreffende Tabelle (Reiter "Struktur") und folge dem Link "Textdatei in Tabelle einfügen" am Ende der Seite.
Nöö, hängt das mit der Version zusammen?
Ja. Ich habe mir extra die oben angegebene Version besorgt und bei dieser nachgesehen, da phpMyAdmin zwar bisher keine Funktionalität verloren hat (mir ist jedenfalls nichts aufgefallen) aber doch gelegentlich umstrukturiert wurde. In aktuellen Versionen (2.8.x) findet man den "Import" in einem eigenen Reiter.
echo "$verabschiedung $name";