Ufm Internet surfieren?

[Der Martin]

Hallo Gernot,

Als Kölner habe ich ohnehin weniger Probleme, "Dutch" zu verstehen als "Schwyzerdütsch".

das geht selbst mir als Quasi-Stuttgarter so. :-)

... dass ungeachtet zwischenstaatlicher Regelungen "in Massen" etwas anderes ist und bleibt als "in Maßen".

Mich wundert, dass in diesem Thread noch niemand die Ersatzschreibweise "in Maszen" vorgeschlagen hat, die zumindest bei der Großschreibung wohl auch verwendet werden kann. Bei normaler Kleinschreibung habe ich sie immerhin schon öfters in Bedienungsanleitungen gesehen, die aus dem Amerikanischen (Japanischen, Koreanischen, whatever) ins Deutsche übersetzt wurden.

Schönen Abend noch,
 Martin