Hi,
Was ich meinte ist, dass du um jedes Bild halt noch ein Blockelement (etwa ein div) legst und diesem overflow:auto zuweist.
das ist doch unnötig. Eine simple Breitenangabe beim img reicht völlig aus - wenn keine Höhe angegeben wird, skaliert diese proportional mit.
freundliche Grüße
Ingo