ignorante Franzosen ;-)

[Struppi]

Wenn Du in Deutschland einen Pariser bestellst anstatt einen Pharisäer, gucken Dich die Bedienungen auch blöd an (Beispiel etwas überspitzt aber es gibt auch bei uns viele solche Vorkommnisse). Und wenn Du halt nur rufst Pierre, ohne une und ohne svp, dann ist klar dass er/sie komisch reagiert. Versuchs mal indem Du bei uns einem Ober zurufst "Peter" (Pierre).

Peter klingt nun so gar nicht ähnlich wie Bier. Wenn du in der Kneipe an der Theke stehst und nach "ein Pier" fragst und offensichtlich nicht die deutsche Sprache beherrscht, kann selbst der Blödste sich denken was du meinst, der Franzose tut sich nach meiner Erfahrung da schwerer.

Struppi.