ignorante Franzosen ;-)

[Wolfgang]

Peter klingt nun so gar nicht ähnlich wie Bier.

Deshalb habe ich ja auch das Beispiel mit dem Pariser gebracht.

Peter klingt nun so gar nicht ähnlich wie Bier. Wenn du in der Kneipe an der Theke stehst und nach "ein Pier" fragst und offensichtlich nicht die deutsche Sprache beherrscht, kann selbst der Blödste sich denken was du meinst, der Franzose tut sich nach meiner Erfahrung da schwerer.

Aber  Pierre (Peter) klingt so ähnlich wie bière.
Woher soll der Ober wissen, dass Du kein Franzose bist, wenn Du nur Pierre rufst - wahrscheinlich ist es sogar so gut ausgesprochen, dass er sich als Pierre (Peter) persönlich angesprochen fühlt.

Geh mal ins Frankenland (nicht Frankreich), da kannst Du oft hautnahe erleben, wie Du als Deutscher nicht verstanden wirst. Ruf mal einen echten Franken an und melde Dich mir 'Rau'. In 80% der Fälle wird der andere Dich mit 'Hau' ansprechen, es sei denn, Du kannst das 'R' gut rollen. Ähnliches mit 'P' und 'B'.