Woher soll der Ober wissen, dass Du kein Franzose bist, wenn Du nur Pierre rufst - wahrscheinlich ist es sogar so gut ausgesprochen, dass er sich als Pierre (Peter) persönlich angesprochen fühlt.
ühn Pierre sivuhpleh, an einer Theke, daher gestottert, sollte wohl eindeutig sein.
Geh mal ins Frankenland (nicht Frankreich), da kannst Du oft hautnahe erleben, wie Du als Deutscher nicht verstanden wirst. Ruf mal einen echten Franken an und melde Dich mir 'Rau'. In 80% der Fälle wird der andere Dich mit 'Hau' ansprechen, es sei denn, Du kannst das 'R' gut rollen. Ähnliches mit 'P' und 'B'.
Mir ging es um das Gefühl nicht verstanden werden zu _wollen_, es gibt genug Leute die ich nicht verstehe obwohl sie deutsch und kein Platt sprechen, aber das liegt dann meistens am Pierre.
Struppi.
Javascript ist toll (Perl auch!)