Latze Bierknecht: Transparenz in fast einer ganzen Zelle

Beitrag lesen

Salve,
ich habe auf meiner Seite eine große Tabelle (zwecks Strukturierung), unterlegt mit einem Hintergrundbild. In einer Zelle der Tabelle verblaßt das Hintergrundbild, damit man die schwarze Schrift mit dem Seiteninhalt besser erkennen kann, scharfe Konturen des Bildes sind aber noch schwach sichtbar. Dies erreiche ich durch eine Angabe style="filter:Alpha(opacity=80)" im <td>-Tag.
So weit, so gut.
Auf der rechten Seite der Zelle befindet sich ein Foto. Dieses ist leider auch transparent. Die Konturen des Hintergrundes schimmern durch. Ich möchte das Foto aber untransparent mit satten Farben darstellen. Wie geht das?

Für das Foto eine eigene Filter-Anweisung zu schreiben, bringt nichts. Diese ersetzt nicht die obige Anweisung, vielmehr setzt sie sich noch darauf, und das Foto wird blasser.
Bei Text kann ich den Hintergrund übertünchen durch eine Angabe background-color:white, aber bei einem Foto geht das nicht.
Jede Hilfe ist willkommen.

PS: Daß mit meinem Filter nicht alle Browser klarkommen, ist mir bekannt.