Nunja, ich WILL ja, daß der Rahmen teilweise von der Grafik verdeckt wird.
Das geht aber nicht. Der Rahmen überdeckt in jedem Fall die Hintergrundgrafik. Du musst dein Vorgehen halt so abändern, dass es so aussieht, wie ein überdeckter Rahmen, es aber in Eirklichkeit keiner ist, alternativ musst du eben den Rahmen wirklich überdecken, dann aber nicht mit einem Hintergrundbild sondern mit einem div o.ä. oder einem :before/:after-"Pseudoelement".