Ich schätze, das ist ein Feature (oder Bug?) von Windows: bei Angabe von ISO 8859-1 wird dennoch Windows-1252 verwendet.
Wird das irgendwo erwähnt (zum Nachlesen) oder denkst du dir das? (Hört sich aber ziemlich plausibel an.)
Vielen Dank für den Hinweis.