Hallo Stefan,
ich habe gerade in einem lokalen webverzeichnis entdeckt, dass das fitness-studio um die ecke noch keine homepage hat.
Unabhängig von den rechtlichen Seiten: Trainierst du selber in diesem Fitness-Studio? In dem Fall wäre es - glaube ich - geschickter, du würdest den/die Betreiber einfach mal »zufällig« darauf hinweisen, und »zufällig« erwähnen, dass du Webseiten erstellst.
Schöne Grüße,
Johannes