nicht angemeldet
Servus zusammen,
ist zwar thematisch völlig aus der Spur, aber ich suche ein deutsches Wörterbuch, dass über die gängigen Schwarten der Duden-Redaktion hinausgeht. Ein Wörterbuch, dass z.B. verrät...
...dass es "Statt des Winters kam der Sommer" heißt (nicht etwa "statt dem Winter"), weil die Präposition "statt" den Genitiv regiert.
...dass man "den Helden zum Hirsch" macht, weil der
"Held" schwach dekliniert wird, das heißt er bekommt im Genitiv, Dativ und Akkusativ ein "-en" angehängt. Der "Hirsch" hingegen wird stark dekliniert und nur im Genitiv verändert: der Hirsch, des Hirschs, dem Hirsch, den Hirsch.
Weiß zufällig jemand, wo man so etwas nachschlagen kann? Auf mein dialektal gefärbtes Sprachgefühl ist nicht immer Verlass.
MfG
Franz