nicht angemeldet
Hallo,
Unter dict.leo.org finde ich (für "table") "Aufstellung", "Tabelle", "Tafel" und "Tisch". Da es in der Spezifikation heißt "The HTML table model allows authors to arrange data -- text, preformatted text, images, links, forms, form fields, other tables, etc. -- into rows and columns of cells.", ist "Tabelle" die gewollte Variante, und alles andere eine Lüge.
Worüber sprichst du denn da? Natürlich ist mit Table eine Tabelle gemeint. Aber eine Design-Tabelle ist auch eine Tabelle.
Außerdem ist bei der Formulierung des Standards (leider) der "in freier Wildbahn" genutzte Sprachumfang von "HTML" berücksichtigt worden, wie die Varianten frameset und transitional beweisen.
Und?
Grüße
Jeena Paradies
Struppi