Frage aber auf jeden Fall nochmal bei T-Online nach, ob sie auch einen DNS-Eintrag auf deinen Webspace machen. Laut den Leistungsbeschreibungen bieten sie zwar eine "Domain-Umleitung" an - was man darunter zu verstehen hat weiß ich allerdings nicht. Unter Umständen ist damit nur eine Weiterleitung per Frame oder HTTP-Redirect gemeint.
Ansonsten findest du unter http://webhostlist.de genug Anbieter, die dir die direkte Bearbeitung der DNS-Einträge per Weboberfläche ermöglichen.
Gruß
Krueger