aber wohl kaum das, was Du suchst. Wenn Du einen Redirect auf einen anderen Server machst, dann musst Du extern weiterleiten. D.h. Deine kurze Domain wird durch die Lange ersetzt.
Das stört mich nicht. Es geht mir nur darum, dass die kurze Domain auf Werbeartikeln erscheinen lassen kann und Besucher meiner Website nur eine kurze URL eingeben brauchen.
Wenn Dein Webspace-Provider die Möglichkeit anbietet, Anfragen an Deine kurze Domain auf das bisherige Verzeichnis zu leiten oder gegen Aufpreis auch gleich die kurze Domain mit übernimmt, dann solltest Du dies nutzen.
Wahrscheinlich werde ich zu meinem Provider gar keinen Kontakt herstellen können. Ich habe wie gesagt nur Zugriff auf die Inhalte der Seite, die Technik macht jemand anderes. Ändern kann man das nicht.