a:hover & border problem mit ie

[Maxx]

Hallo Manfred

meine einzelnen menupunkte bestehen aus text und davor ist ein durchsichtigeskästchen mit farbigen border. beim hovern sollen praktisch border und text die farbe wechseln.

Du meinst?
<li>
  <a href="erbarium.html">
    <img src="../images/navleer.gif" alt="Grafik" border="1">
                                                  ^^^^^^^^^^
    <img src="../images/pixel.gif" alt="pixel" border="0">
      Erbarium</a>

Das Aussehen der Border solltest du mit CSS regeln. Auf die Schnelle habe ich in deinem Stylesheet nichts entsprechendes gefunden.

a img {border:der gewünschte Stil und Farbe};

Noch besser wäre es allerdings auf das gif ganz zu verzichten und alles mit CSS zu visualisieren.

HTH

Jochen