Skeeve: Hilfe! Verstehe die Positionierung nicht

Moin!

Ich verzweifel hier noch!

Ich möchte eine Überschrift vertikal mittig in einer grauen Box positionieren.

Gleichzeitig sollen in derselben Box rechts 2 Button untereinander stehen.

Die Höhe der Box soll nun mindestens so hoch sein, wie die 2 Buttons + etwas Abstand. Gleichzeitig soll sie aber, bei langen Überschriften oder großen Fonts, sich der benötigten Höhe anpassen.

Mein Versuch (s.u.) scheitert kläglich:
1. Die Überschrift ist links oben in der Box, statt vertical-align:middle
2. Die Buttons ragen rechts aus der Box hinaus
3. Die Box passt sich nicht der Höhe der Buttons an.

Kann mir bitte jemand auf die Sprünge helfen?

<html>  
 <head>  
  <style type="text/css">  
   .header {  
    background-color:#efefef;  
    vertical-align:middle;  
    padding:0 .5em 0 .5em;  
    min-height:3em;  
   }  
  
   .print-buttons {  
    position:absolute;  
    top:0px;  
    right:0px;  
    list-style-type:none;  
   }  
  
   .print-buttons button {  
    margin-top: .5em;  
    margin-bottom: .5em;  
   }  
  </style>  
 </head>  
  <!-- gewünschtes Layout  
+- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+  
|                                                      [ Button1 ]  |  
|  überschrift                                                      |  
|                                                      [ Button2 ]  |  
+- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+  
  -->  
 <body>  
  <div class="header">  
   <p class="headline">  
    &Uuml;berschrift  
   </p>  
   <ul class="print-buttons">  
    <li>  
     <button>Button1</button>  
    </li>  
    <li>  
     <button>Button1</button>  
    </li>  
   </ul>  
  </div>  
 </body>  
</html>

Vielen Dank!

-- Skeeve

  1. Hi,

    .header {
        vertical-align:middle;

    da das ein Block-Element ist, wird diese Eigenschaft ignoriert - AFAIK sogar im quirks mode.

    .print-buttons {
        position:absolute;

    damit nimmst Du sie aus em Fluss und sie beeinflussen auch das Elternelement nicht mehr.

    Dein Wunsch dürfte sich nur mit Tabellen(eigenschaften) umsetzen lassen.

    freundliche Grüße
    Ingo

    1. Moin!

      Dein Wunsch dürfte sich nur mit Tabellen(eigenschaften) umsetzen lassen.

      Ich habe es befürchtet! Dankeschön! Werde ich mich also darauf konzentrieren...

      -- Skeeve