rückgabe problem

[t:o:b]

hallo,
ich habe folgendes problem:
ich habe ein php-script indem dann über ajax bei einem klick auf ein feld ein fenster reingeladen wird. die datei, die über ajax reingeladen wird hat aber auch sonderzeichen (wie das €-Zeichen)...anfangs wurden alle sonderzeichen (also auch ä,ö,ü) nicht angezeigt. dann habe ich mit hilfe von
get_html_translation_table(HTML_ENTITIES)
diese richtig anzeigen lassen. ä,ö,ü werden korrekt angezeigt nur das €-Zeichen wird immer noch nicht richtig angezeigt.

wie kann ich dieses problem beheben?

würde mich über schnelle hilfe außerordentlich freuen!

gruß,
t:o:b

[Felix Riesterer]

Liebe(r) t:o:b,

php-script indem dann über ajax [...]
get_html_translation_table(HTML_ENTITIES)

AJAX-Kommunikation verwendet immer UTF-8. Jedenfalls sollte das so sein. Stelle sicher, dass Deine PHP-Ausgaben in UTF-8 kodiert sind. ut8_encode() hilft Dir dabei.

Liebe Grüße aus Ellwangen,

Felix Riesterer.

[t:o:b]

hey felix,
tut mir leid wenn ich jetzt blöd nachfrage, aber wie kann ich jetzt die zeichen korrekt anzeigen lassen bzw. checken ob meine php-ausgaben utf-8 kodiert sind?

liebe grüße,
t:o:b

[Felix Riesterer]

Liebe(r) t:o:b,

Javascript _erwartet_ eine UTF-8 kodierte Antwort. Wenn Du den AJAX-Request einmal direkt im Browser eingibst, dann sollte im Browserfenster der ausgegebene Code stehen. Wenn Du dann auch noch sicherstellst, dass Dein Browser alles als UTF-8 interpretiert, dann sollte die Anzeige wieder stimmen.

aber wie kann ich jetzt die zeichen korrekt anzeigen lassen

Wenn Dein aktuell angezeigte Dokument nicht in UTF-8 kodiert ist, Javascript aber eine in UTF-8 kodierte AJAX-Antwort in dieses einbinden soll, dann bin ich im Moment überfragt.

Ich hatte vorher vergessen, dass Du möglicherweise noch einen UTF-8 Header mitschicken solltest:

// Header für AJAX-Antwort  
header('Content-Type: text/xml; charset=utf-8');  

Liebe Grüße aus Ellwangen,

Felix Riesterer.