Vielen Dank, aber ich will es unbedingt ohne JS machen.
Ich habe mir vorgestellt, dass ich die Links wie Du vorgeschlagen hast, mit "span class='irgendwas'" hinter die Linknamen schreibe und diese dann im Style "screen" ausblende. Im Style "print" sind sie aber nicht ausgeblendet und werden dann angezeigt.
Irgendwelche Einwände?