Frank: ultimativer Nachtrag

Beitrag lesen

Puuuh,
kann mir mal jemand ins IndianerDeutsch übersetzen ?

RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteRule ^(.*)/(.*)/(.*).html$ http://beimir.de/meine.html?$1/$2/$3 [redirect,last]

Würde das reichen um einen korrekten 301er zu erzeugen und auch die weiter unten stehenden 404er etc zu umgehen ?
Oder muss ich RewriteCond noch irgendwo drinhaben ?
bzw. krieg ich das über RewriteCond irgendwie einfacher hin?

Ich bin nicht so der Englisch-Freak,
und 'ne gute deutschsprachige rewrite_mod Anleitung hab ich noch nicht gefunden ...

Grüsse, Frank