Postgres automatisch Zeichen ersetzen

[FireGlow]

Moin!

Ich hab ein Problem, dass in ein Iframe kopierte Sonderzeichen aus Word  zum Teil nicht verwertbar abgespeichert werden.

Z.b. die Anführungsstrieche.

Das Problem ist nämlich, dass weder Java noch Javascript etwas mit den Sonderzeichen anfangen koennen. Jedoch werden diese auf spezielle Weise in der Datenbank hinterlegt...

Gibt es eine Möglichkeit ein Parsing mit der Datenbank durchzuführen?

Danke für jede Hilfe

Gruß

FireGlow