Hallo Stefan,
Es gibt Links (oder Thumbnails). Wenn man diese anklickt, öffnet sich im gleichen Browserfenster bzw. Frame eine neue Seite mit neuem Inhalt (z.B. einem großen Foto) und die Ursprüngliche Seite sieht man noch grau hinterlegt im Hintergrund. Die alte Webseite wird quasi "überlagert".
ich vermute, Du suchst die Lightbox JS v2.0.
Freundliche Grüße
Vinzenz