mache ich mir das leben zu schwer?!

[globe]

n'abend,

klar - soweit ist mir das schon möglich, ich dachte nur - für Ajax müsste ich serverseitig etwas installieren (laufen lassen)...ich werde mir wohl mal ein wenig Wissen dazu aneignen müssen.

Alles was dein AJAX Macht ist eine URL auf deinem Server aufzurufen und die zurückgegebenen Daten verarbeiten. Ob sich hinter dieser URL eine normale XML-Datei, ein PHP-Script, oder ein Java Programm versteckt, ist dem AJAX Kram ziemlich egal.

kann man das "ein wenig Javascript" mitschicken oder wie muss ich mir das vorstellen?

Vom Browser an den Server? Nein.
Vom Server an den Browser? Müssen nicht, JSON ist ein mögliches Format, welches der Server an den Browser übergeben kann.

weiterhin schönen abend...