mehrdimensionalles array

[globe]

n'abend,

document.detail.erloes[wann].value = monatsuebersicht['erl'][i];

ist wann eine (mit einem korrekten Wert gefüllte) Variable?

Elemente sollte man imho über IDs identifizieren. IDs sind eindeutig (bzw. haben eindeutig zu sein). Name muss nicht eindeutig sein, es dürfen durchaus 20 Elemente mit dem gleichen Namen existieren.

Zudem ist document.detail.erloes kein Array. Wenn, dann müsstest du schon mittels document.detail['erloes[1]'].value darauf zugreifen. Sofern das Formular "detail" heisst.

Objekte mit einer ID ausstatten:

<tr>  
  <td><input size="10" type="text" name="erloes[1]" id="erloes_1"/></td>  
  <td><input size="10" type="text" name="teiln[1]" id="teiln_1"/></td>  
</tr>

direkter Zugriff auf die (per ID identifizierten) Objekte:

var erloes = document.getElementById('erloes_1');

weiterhin schönen abend...