Tach.
Die Ausgabe von Text (weiter unten) erscheint so: eröffnen
In der Datenbank steht es so:
eröffnen
Das sieht für mich danach aus als wäre das Dokument bzw. die Daten in der DB eigentlich UTF-8-codiert und nicht in ISO-8859-1.
--
Once is a mistake, twice is jazz.
Once is a mistake, twice is jazz.