Der Martin: Land eines Webseitenbesuchers ermitteln

Beitrag lesen

Hallo Michael,

Es gibt einen Standardmechanismus in allen Browsern, mit dem der Browserbenutzer angeben kann, welche Sprache er bevorzugt.
Kannst du mir bitte einen Hinweis geben, was das für ein Mechanismus ist und wie ich ihn nutzen kann?

ich nehme an, Sven meint den HTTP-Header Accept-Language, den du in einem serverseitigen Script abfragen kannst. Er gibt dir die bevorzugte(n) Sprache(n) des Besuchers an, wenn's mehrere sind, sogar mit Rangfolge und Gewichtung.

Der Benutzer kann die Sprache jederzeit ändern, er muss nur auf ein Fähnchen in der Navigationsleiste klicken ...

Fähnchen stehen für Nationen, nicht für Sprachen. Da du selbst aus der Schweiz kommst, dürfte dir das doch präsent sein. Für die Sprachauswahl ist daher anstatt einer Flagge ein Textlink besser geeignet, der die Sprache (in der jeweiligen Sprache!) angibt, also z.B. "Deutsch", "English", "Français", "Nederlands", ...

So long,
 Martin

--
Wer morgens zerknittert aufsteht, hat den ganzen Tag Gelegenheit, sich zu entfalten.