Hallo Hauke,
Kann man sonst alternativ die Datenbankdatei (also die Datei auf der Festplatte, in der die Tabellen in deren Inahlte sind) kopieren?
http://www.datenbank-export.de/beispiele.htm
full=yes ist das Zauberwort um Struktur und Daten zu exportieren
Grüße,
Jochen