substr() funktioniert so nicht :(

[olli]

Hi Leute,

ich sitze grad an meiner ajax-shoutbox und hab nen kleines problem.
um alle texte in dieser bos anzuzeigen, lasse ich das innerhtml immer  einander anfügen... aber irgendwann ist der text so lang, dass es total unschön wird...  also wollte ich den inhalt einer variable (string) einfach kürzen....
wenn ich das aber so mache wie hier: dann läufts nicht mehr richtig.
verbinden und kürzen geht natürlich auch nicht

wenn ich den bereich mit substr() rausnehme, läuft alles wunderbar.
bis der text länger wird... :(

kann mir da jemand helfen ?

gruss aus berlin,
Olli

info : intervall = alle 4 sek.

function loadData()
{
      if (xmlHttp)
     {
        xmlHttp.open('GET', 'chat_output.php?content=".$content."&language=".$language."&last_msg=".$_SESSION['msg_id']."', true);
        xmlHttp.onreadystatechange = function ()
      {
             if (xmlHttp.readyState == 4)
                 {
                 var inhalt_alt = document.getElementById('asb_content').innerHTML;
                  var inhalt_neu = xmlHttp.responseText;
                   var inhalt_alt2 = inhalt_alt.substr(0,5);
                   document.getElementById('asb_content').innerHTML = inhalt_alt2 + inhalt_neu;
                   chatscroll();
                  }
         };
         xmlHttp.send(null);
      }

}