hallo claudia,
also das könnte dann so aussehen:
<td width="50%" valign="top" scrolling="yes">
<div style="height:270pt;overflow:scroll;">
Nein. Bestenfalls könnte eine derart verunglückte und wenig empfehlenswerte Konstruktion so aussehen:
<td><div style="overflow:scroll;">
Man muß sich dabei überlegen, wozu Tabellen eigentlich da sind. Und die vielen Debatten hier im Forum zu diesem Thema sollten deutlich gemacht haben, daß es so gut wie keine Indikation dafür gibt, innerhalb einer Tabellenzelle auch noch ein DIV zu plazieren. Technisch ist es möglich, aber in aller Regel gibt es dafür keine logische resp. konzeptionelle Rechtfertigung.
Zudem solltest du deine Empfehlungen für Maßeinheiten überdenken. "pt" macht vermutlich keinen Sinn, solange es sich nicht um eine spezifizierte Druckausgabe handelt.
Grüße aus Berlin
Christoph S.